Digimon Adventures
| Rolle | Sprecher
|
|---|
| Tai (Taichi) Yagami | Florian Knorn
| | Matt (Yamato) Ishida | Robin Kahnmayer
| | Sora Takenouchi | Sonja Scherf
| | Izzy (Koushirou) Izumi | Julia Blankenberg
| | Joey Kido | Marius Claren
| | Mimi Tachikawa | Giuliana Wendt
| | T.K. (Takeru) Takaishi | Ilona Otto
| | Kari (Hikari) Yagami | Marie Schramm
| | Agumon | Gerald Schaale
| | Gabumon | Julien Haggege
| | Biyomon | Daniela Reidies
| | Tentomon | Achim Kaps
| | Gomamon | Rainer Fritzsche
| | Palmon | Gabriele Schramm-Phillip
| | Patamon | Hans Hohlbein
| | Gatomon | Kathrin Zimmermann
| | Devimon | Klaus-Dieter Klebsch
| | Etemon | Tom Deininger
| | Myotismon | Bernd Schramm
| | Puppetmon | Wanja Gerick
| | Piedmon | Walter Alich
| | Apocalymon | Tilo Schmitz
| | Gennai | Gerd Holtenau
| | |
Digimon 02
| Rolle | Sprecher
|
|---|
| Davis (Daisuke) Motomiya | Fabian Hollwitz
| | Yolei (Miyako) Inoue | Julia Ziffer
| | Cody (Iori) Hida | Carsten Otto
| | Ken Ichijouji | Timo Niesner
| | T.K. (Takeru) Takaishi | Nicolas Artajo
| | Izzy (Koushirou) Izumi | Hannes Maurer
| | Veemon | Michael Bauer
| | Hawkmon | Frank Otto Schenk
| | Armadillomon | Dirk Müller
| | Wormmon | Karlo Hockenberger
| | Arukenimon | Heike Schroetter
| | Mummymon | Uwe Büschken
| | BlackWarGreymon | Axel Lutter
| | LadyDevimon | Christin Marquitan
| | Skullsatamon | Jörg Döring
| | Yukio Oikawa | Helmut Gauss
| | Gennai (jung) | Frank Schröder
| | Azulongmon | Helmut Krauss
| | |
Digimontamers
| Rolle | Sprecher
|
|---|
| Takato Matsuda | Konrad Bösherz
| | Jenrya "Henry" Wong | Carsten Otto
| | Shaochong "Suzie" Wong | Viktoria Frenz
| | Rika Nonaka | Luise Helm
| | Jen Katou | Millie Forsberg
| | Kenta Kitagawa | Nicolai Dreißig
| | Kazu Shiota | Nico Lutz
| | Ryo Akiyama | Tobias Müller
| | Mako | Chantal Preißler
| | Ai | Josef Rebling
| | Guilmon | Bernhard Völger
| | Terriermon | Maja Dürr
| | Renamon | Olaf Reichmann
| | Calumon | Andreschka Großmann
| | Leomon | Gerald Paradies
| | Cyberdramon | Andreas Hosang
| | Guardromon | Peter Reinhardt
| | MarineAngemon | Sabine Mazay
| | Lopmon | Nina Herting
| | Impmon | Stefan Krause
| | Yamaki | Tim Moeseritz
| | Reiko | Marie Sumner
| | Megumi | Nadja Diek
| | Sakuyamon | Mo Asumang
| | Grani | Tobias Kluckert
| |