2005 2006-20102011-20152016
deutsche FassungEnglish version
  
Altes überspringenskip old stuff
20.März 2005:
Präsentation eingerichtet
March 20th, 2005
presentation established
26.Mai 2005
Startseite auch auf Englisch
May 26th, 2005
start page also in English
24.März 2009
Pokemon-Weiterentwicklungstabelle
March 24th, 2009
[German] Pokemon evolution table
16. Juni 2009
Pokemon-Sprachenliste und Galerie begonnen
June 16th, 2009
started Pokémon language list and gallery
11.August 2009
Pokemon-Sprachenliste (vorläufig) fertig, Galerie enthält noch Lücken.
August 11th, 2009
Pokemon language list ready (for the time being), gallery still contains gaps.
4. Dezember 2009
neuer Bereich: My Brute
December 4th, 2009
new scope: My Brute
16. April 2010
Cartoons: Sprecherliste hinzugefügt
(entry only important for German record)
2. Januar 2011
Protokolle 2006-2010 zusammengelegt
January 2nd, 2011
records 2006-2010 laid together
13. Oktober 2011
Spielesektion eingerichtet
October 13th, 2011
Game section set up
1. Mai 2012
Aus „Eins extra” wird „tagesschau24”
May 1st, 2012
"Eins extra" becomes "tagesschau24"
18. Juli 2012
Schienenverkehr Hamburg, Bildersammlung hinzugefügt
July 18th, 2012
added picture collection of rail traffic in Hamburg
24. Oktober 2012
"Nachruf" auf "Resort World"
October 24th, 2012
"obituary" on "Resort World"
6. Dezember 2012
Nachruf auf Forest Story eingerichtet.
December 6th, 2012
obituary on Forest Story installed
16. November 2013
Bilder mit Zahlen
November 16th, 2013
pictures with numbers
Mai 2014
Verzeichnis Lexikon eingerichtet
only important for German language
8. Juli 2014
Rückbesinnung auf Pet Party fertiggestellt
July 8th, 2014
Pet Party review finished (German text)
18. September 2015
Ordner für Millionaire City eingerichtet
September 18th, 2015
folder for Millionaire City created
  
29. Dezember 2015
neuer Ordner: ue
Protokoll 2016 eingerichtet
December 29th, 2015
new folder: ue (German content)
Protokoll 2016 eingerichtet
  
20. Januar 2016
Episodenliste „Mein kleines Pony” hinzugefügt
January 20th, 2016
Episode list "My little Pony" in German added
  
29. April 2016
Episodenliste „Mein kleines Pony” erweitert
April 29th, 2016
Episode list "My little Pony" (in German) extended
  
15. Mai 2016
DVB-T2-Prognose erstellt
May 15th, 2016
created DVB-T2 prediction
  
11.September 2016
My little Pony G4S6: Protokoll deutscher Titel gestartet
September 11th, 2016
My little Pony G4S6: started recording of German titles
  
8. Januar 2017
Episodenliste „Geschichten aus Whisker Haven” erstellt
January 8th, 2017
created episode list "Whisker Haven Tales" (in German)
  
24./29. März 2017
Terrestrische Kanalbelegungstabelle Hamburg weitergeschrieben
March 24th/29th, 2017
Table of Hamburg's terrestrial channel use written on.
  
13.Juni 2017
Equestria Girls erhalten eigene Liste
June 13th
Equestria Girls get own list (German dominated)
30.Juni 2017
Brute Punisher Mine hinzugefügt
June 30th, 2017
added brute Punisher Mine
  
2.Juli 2017
Terrestrische Programme Hamburg aktualisiert
July 2nd, 2017
terrestrial channel list Hamburg updated
  
20. Oktober 2017
Sprecherliste: My little Pony - der Film hinzugefügt
only important for German language
  
Kontrollbalkencontrol bar
Startseite Protokollstart Vorige Seite Nächste Seite HOME RECORD HOME Previous Page Next Page